Překlad "го обсъждаме" v Čeština


Jak používat "го обсъждаме" ve větách:

Не мога да повярвам, че въобще го обсъждаме.
Nemůžu uvěřit, že se o tom vůbec bavíme.
Сега не е моментът да го обсъждаме.
Hele, teď na to není ta pravá chvíle, jo?
Не съм тук да го обсъждаме.
Nejsem tady, abych o tom diskutoval.
Сега ли трябва да го обсъждаме?
Skutečně chceš o tom teď mluvit?
Не искам да го обсъждаме сега.
Opravdu se o tom ted nechci bavit
Не искам да го обсъждаме повече.
Víš co? Už o tom nechci mluvit.
Неловко ми е да го обсъждаме.
Nemám chuť se vám s tím svěřovat.
Не искам повече да го обсъждаме.
A vůbec, nechci o tom teď dál mluvit.
Ако не ми кажеш какво ще крадат, няма смисъл да го обсъждаме.
Pokud mi neřeknete, po čem jdou, nebudeme se o tom vůbec bavit.
Сега не е времето да го обсъждаме.
Ale teď není ten správný čas o tom mluvit.
Може ли да не го обсъждаме сега?
Mohli bychom o tom teď nemluvit?
Може ли да не го обсъждаме тук?
Jo, mohli by jsme si promluvit jinde?
Не мога да повярвам, че дори го обсъждаме.
Nevěřím tomu, že o tom vůbec diskutujeme.
Един вид ще го измамим и може би е по-добре да не го обсъждаме докато ни гледа.
Chystáme na toho chlapa boudu, tak to nebudeme rozebírat, když kouká.
Не си струва да го обсъждаме.
Nestojí to za řeč, Hurley, rozumíš?
Не е нужно да го обсъждаме сега.
Ale nemusíme se o tom bavit teď.
Не искам да го обсъждаме тук.
Nebudeme se o tom bavit tady.
И двамата не искаме да го обсъждаме.
Hele, očividně o tom nikdo z nás nechce mluvit.
Добре, наречете ме луд, но когато назрее проблем с Лили го обсъждаме.
Říkejte mi blázne... - Blázne.... ale když se objeví problém, tak si o něm s Lily promluvíme.
Не искаше да се знае, така че не го обсъждаме.
Zveřejnit to nechtěl, nemluvili jsme o tom.
Колко пъти трябва да го обсъждаме?
Chucku, kolikrát to ještě musíme absolvovat?
Не тук е мястото да го обсъждаме.
Ok, tohle není vhodné místo pro tento rozhovor.
Не можем да го обсъждаме тук.
Nemůžeme se tady o tom bavit.
Не мисля, че трябва да го обсъждаме.
Myslím, že o tom se nemusíme bavit.
Може ли да не го обсъждаме?
Mohli bychom o tom teď chvíli nemluvit?
Сега ли искаш да го обсъждаме?
Mohli bychom si o tom promluvit později?
Ще ми кажеш, че не може да се случи и е по-добре да направя онова, което ми казваш, защото ще ме погледнеш страшно, но ми е писнало да го обсъждаме.
Řeknete mi, že to není možné, a abych radši udělala, co říkáte, protože se na mě podíváte tím svým rádoby strašidelným pohledem. Jenže mě už fakt mrdá vést tyhle rozhovory.
Не е нужно да го обсъждаме.
No, tak, o tom už se bavit nemusíme, ne?
Какво толкова има да го обсъждаме?
Máme jen dort, co se asi tak mohlo stát?
Нека не го обсъждаме, докато ядем.
Můžeme u oběda nemluvit o pitvání?
Не знам защо го обсъждаме, след като имам имунитет.
Nejsem si jistá, proč o tom vůbec mluvíme. Mám imunitu ohledně případu Wayne Randalla.
Не, не искам да го обсъждаме.
Možná bych pomohl, kdybys to se mnou prodiskutoval. Ne. Nechci o tom diskutovat.
Но да не го обсъждаме тук.
Asi bychom to neměli probírat tady.
Тук не е мястото да го обсъждаме.
Tohle není vhodné místo na mluvení.
Бих приела дори перце, но какво го обсъждаме?
Taky by mi nevadilo mít nadýchané peřiny, ale ani jedno mít nebudu.
Сега не е време да го обсъждаме.
Teď na to není vhodná doba.
Искам да обсъдя защо ти искаш да го обсъждаме постоянно?
Chci debatovat o tom, proč o ní chceš ty stále debatovat.
Да не го обсъждаме тук. Хубава значка.
Ale tady není to správné místo se o tom bavit.
Трябва ли да го обсъждаме по средата на нощта?
Ale opravdu je vhodné se o těchto věcech bavit uprostřed noci?
Казваш ли ми го или само го обсъждаме?
To mi říkáte, a nebo se mnou debatujete?
Не мога да повярвам, че го обсъждаме сякаш е нещо реално.
Nemůžu uvěřit tomu, že o tom mluvíme, jako kdyby to bylo skutečné.
Осъзнавам, че си разстроен, защото се чувстваш отритнат, но не разбирам защо го обсъждаме.
Sheldone, chápu, že jsi rozzlobený, protože se cítíš opomíjený, ale nechápu, proč o tomhle vůbec mluvíme.
Добре, нека просто никога не го обсъждаме.
Dobře, o tomhle už nebudeme nikdy mluvit.
1.1493890285492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?